ࡱ> oqn5@nnbjbj225~XX,,0000 @*t@@*4$,,@*$ &&,,0 ,,0@8;>65=85 : ?>AB0=>2;5=8N >@>4A:>3> !>1@0=8O 45?CB0B>2 3./:CBA:0 !-10-4 >B 28 >:BO1@O 2003 3. M@8O 3. /:CBA:0 >>E@0=5=8O &5;520O ?@>3@0<<0 / =0 2004  2007 33. /:CBA: 2003 3. ! " &/    "/"  2004 - 2007 33. 0820=85 ?@>3@0< @07@01>B:5 ?@>3@0<AC40@AB25==K9 70:07G8: - >>E@0=5=8O 20=85 4;O @07@01>B:8 ?@>3@0<AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ !890  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 @0728B8O 9 ?@>AB8 8 C;CGH5=8O >15A?5G5=8O =0A5;5=8O 8 CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O ;5:0@AB25==K<8 A@54AB20<8 8 8745;8O<8 3> =07=0G5=8O >B 30.07.94 3., ?@8:07  $ >B 12.09.97 3. ! 270   C;CGH5=8N >@30=870F88 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N >AA89A:>9 $545@0F88, 5H5=85 >;;5388 ! 5 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O ! (/) >B 17.12.02 3.  A>AB>O=88 >@30=870F88 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N @5A?C1;8:8 8  55 C;CGH5=8N, @5A?C1;8:0=A:0O @>3@0<;>38O, ?@8:07  ! (/) >B 30.07.03 3. ! 01-8/4-274  A>AB>O=88 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 2 3. /:CBA:5. A=>2=K5 @07@01>BG8:8 ?@>3@0<>E@0=5=8O =:>;>38G5A:89 48A?0=A5@. !@>:8 @50;870F88 ?@>3@0<;=8B5;8  >E@0=5=8O -?@>D8;0:B8G5A:85 CG@5645=8O  3. /:CBA:0, /:CBA:89 @5A?C1;8:0=A:89 >=:>;>38G5A:89 48A?0=A5@. AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O  <C=8F8?0;L=K9, @5A?C1;8:0=A:89 1N465BK. !C<2>3> >15A?5G5=8O =0 @50;870F8N ?@>3@0<4;568B 5653>4=>G=5=8N ?> ?@8=OB8N 70:>=0 ! (/) =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 68405=:>?0B>;>388 (30%); A=865=85 >4=>3>48G=>9 ;5B0;L=>AB8 >B 7;>:0G5AB25==KE 701>;520=89 (4> 45%); A=865=85 8 AB018;870F8O >A=>2=KE ?>:070B5;59 C@>2=O 701>;5205AB8. !8AB5=B@>;O =04 8A?>;=5=853@0< 74@02>>E@0=5=8O ! (/), $8=0=A>2>-:07=0G59A:>5 C?@02;5=85 @O4:5, CAB0=>2;5==>=B@>;O =04 @50;870F859 F5;52>9 ?@>3@0<45@60=85 ?@>1;51>A=>20=85 =5>1E>48AB8 55 @5H5=8O ;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O >AB0NBAO >4=>9 87 A;>6=59H8E ?@>1;5< @>2LO =0A5;5=8O. 5AB@O =0 2A5 CA?5E8 ;5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8 7;>:0G5AB25==KE >?CE>;59, @0A?@>AB@0=5==>ABL 8E 70 8E 70 =5 A>:@0I05BAO.  4=> ?>@0605BAO >:>;> 5 25:. -B>A>1AB2CNB =5 B>;L:> 35=5B8G5A:0O ?@54@0A?>;>65==>ABL 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 ?0F85=B>2, 2@54=K5 ?@82KG:8, => 8 8=B5=A82=>5 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K, >A>15==>, ?>2KH0NI0O @0480F8O.  >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>4>;605BAO @>AB 701>;5205AB8 =0A5;5=8O 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8O<8 8 AAB8 >B =8E. '8A;> 1>;L=KE A 2?5@2K5 CAB0=>2;5==K7>:0G5AB25==>3> =>2>>1@07>20=8O 2 >AA88 4>AB83;> 448,6 BKA. =0 2002 3., GB> A>>B25BAB2C5B @538AB@0F88 G5BK@5E 701>;520=89 2 A@54=5< :064K5 ?OBL A;54=85 3>4K 0=0;87 40==KE AB0B8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 ?> ! (/) ?>:07K205B - =5AB@O =0 CAB8 =0A5;5=8O @5A?C1;8:8 (A 1111,6 BKA. 2 11903. 4> 982,9 2 20023.), CEC4H8;8AL >A=>2=K5 ?>:070B5;8 74>@>2LO =0A5;5=8O.  G0AB=>AB8 C25;8G8;0AL 701>;5205ABL 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8O5 87CG5=85 >=:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 2 ! (/) O28;>AL A;54AB2853>. =B5=A82=K9 ?>:070B5;L 701>;5205AB8 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8OAB028; 151,1, 0 2 2001 3.  190,1. 0 =0G0;> 20033. =0 >=:>;>38G5A:>AB>8B 6397 G5;>25: (0,6% >B 2A53> =0A5;5=8O), ?> 3. /:CBA:C  2621 (0,3%). 7 1>;L=KE A 2?5@2K5 2 687=8 CAB0=>2;5==K7>20=> 18771>;L=KE, 87 =8E ?> 3. /:CBA:C  409.  AB@C:BC@5 701>;5205AB8 254CI55  70=83> (17,6 %), 65;C4:0 (11,8 %), ;>G=>9 65;57K (7,8 %), ?5G5=8 (7,6 %), ?8I52>40 (5,3%) (2001 3.). #45;L=K9 25A 701>;5205AB8 A@548 AB028;8 49,3 % C =:>701>;5205AB8 C < 3> (22,2 %), 2B>@><  @0: 65;C4:0 (15,9 %), =0 B@5BL5<  @0: ?5G5=8 (8,7 %); C 65=I8= 254CI55  70=8<05B @0: ;>G=>9 65;57K (15,3 %), 70B53>  13,1%, 65;C4:0  7,9%, 0 >AB0;L=K5  16% A>AB02;ONB 7;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O >@30=>2 @5?@>4C:B82=>9 A8AB5 @5A?C1;8:5 70@538AB@8@>20=> 1>;L=KE 45B59 A 2?5@2K5 2 687=8 CAB0=>2;5==K7>:0G5AB25==>3> =>2>>1@07>20=8O  34 A;CG0O, 0 2 3. /:CBA:5  12. A53> ?> 3. /:CBA:C 2 =0AB>OI55 2@5AB>8B =0 CG5B5 35 45B59 A> 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=859 701>;5205AB8 =0 ?5@2>< ;520=8O ;89 8 :@>25B2>@=>9 A8AB5@>?CE>;8 3>;>2=>3> 730. 803=>AB8:0 =0 @0==8E AB048OE >AB05BAO =0 =87:>2=5 ?> A@02=5=8N A ?>:070B5;O 3. /:CBA:C A I  II AB04859 1K;> 28,6 1>;L=KE (21,8% ( ! (/)), 39,8% ( $)). #EC4H5=85 A>AB>O=8O >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N ?@82>48B : A8AB5ABC 4>;8 1>;L=KE A IV AB04859 701>;520=8O, :>B>@0O =0 20013. ?> ! (/) 4>AB83;0 38,1% (24,4% - $), ?> 3. /:CBA:C  29,6%, ?> A@02=5=8N A 1991 3.70?CI5==>ABL C25;8G8;0AL. >;O 1>;L=KE, 2KO2;O5D>AB@0E A=878;0AL (8,7% - 19903., 5,7% -20023.).  =0AB>OI55 2@5<O 2 AB@C:BC@5 AAB8 A@548 =0A5;5=8O 7;>:0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O 70=8<0NB B@5BL5  ?>A;5 701>;520=89 >@30=>2 :@>2>>1@0I5=8O 8 ?>A;54AB289 B@02B 2A5E ?@8G8= A:070B5;L AAB8 =5A:>;L:> AB018;878@>20;AO 8 A>AB028; =0 =0G0;> 2003 3. ?> ! (/) 123,7, ?> 3. /:CBA:C  120,4. 5B0;L=>ABL =0 ?5@2>4C 687=8 >AB05BAO =0 4>AB0B>G=> 2KA>:>2=5 8 A>AB02;O5B ?> 3. /:CBA:C  49,6% (54,8% ( ! (/), 38,1% ( $)). 6 $ 4N*z-d.f.l.p.//L5BHHUV8WJW_`jkkkmmnnUhCJmH sH  h5CJ hCJ( h5CJ( hCJh"6  " $ H J L f $@&a$$<^<a$$<^<a$$<^<a$nn . 0 | ~ B D LJL (FH$ & Fa$$ & Fa$$a$$@&a$$a$  4"%N*$a$$a$@&N*z-.1>B25BAB25==>, A=878;0AL 4>;O 1>;L=KE, 70:>=G82H8E A?5F80;L=>5 ;5G5=85 87 G8A;0 2=>2L 2KO2;5==KE. C:070B5;L, >B@060NI89 >4=82K< 7=0G5=85ABL >=:>;>38G5A:>9 A;C61K ! (/) A>AB028; 2 2000 3. 0,219 ( ?> >AA88  0,54). 87:89 C@>25=L ?>:070B5;O >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 (0,02, - 0,076) 1>;L=KB40, ?5G5=8, ;53:>3>, :>;>@5:B0;L=>:070B5;8 (0,547  0,892)  ?@8 @0:5 O8G=8:>2 8 ;>G=>9 65;57K. "0:81@07> A;>6=>9 A>F80;L=>  M:>=>9 8 M:>;>38G5A:>9 A8BC0F8O<8 2 !(/), CEC4H5=85<   B5E=8G5A:>9 107K >=:>;>38G5A:>9 A;C61K @5A?C1;8:8, 2 CA;>28OE =0@0AB0NI59 701>;5205AB8, 70?CI5==>AB8 >B 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=89 8 =51;03>?@8OB=>3=>75, 2>7=8:05B =5>1E>48ABL 4>?>;=8B5;L=KE >@30=870F8>==KE ?@8OB89 ?> ;5G5=8N 8 ?@>D8;0:B8:5 >=:>?0B>;>388 =0A5;5=8N @5A?C1;8:8. 0 IV A5@>AA89A:>=:>;>3>2 2 19953. 1K;> ?@54;>65=> A>740BL 3>AC40@AB25==CN ?@>B82>@0:>2CN ?@>3@0<B>@0O =0?@02;5=0 =0 A=865=85 701>;5205AB8, 8=20;84=>AB8 8 AAB8 >B 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=89, >@30=870F88 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8. @>5:B D545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<;>38O ?@54AB02;5= ?8ALB 01.02.2003. ! 2510/971  24, A>740=0 >4?@>3@0<<0   @0728B8N >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2002  2006 33. >AB0=>2;5=85B 21 023CAB0 2001 3. ! 433 ( ?@8;>65=85 4) CB25@645=0 @5A?C1;8:0=A:0O F5;520O ?@>3@0<;>38O =0 2001- 2005 33. "5@@8B>@80;L=0O :>3@0<D8;0:B8:8 @0:0 4>;6=0 =>A8BL <AB25==K9 E0@0:B5@, @0AA9 B5@@8B>@88 =0 C@>2=5 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 2;0AB8.  A2O78 A @>AB>;5205AB8 >=:>?0B>;>3859 2 3. /:CBA:5, =5>1E>48 @0AH8@8BL 8 CA8;8BL 3>@>4A:CN >=:>A;C61C. ;O C;CGH5=8O 4803=>AB8:8, ?@>D8;0:B8:8 7;>:0G5AB25==KE =>2>>1@07>20=89 8 >:070=8O A2>52@59 A?5F80;878@>20==>9 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N 3. /:CBA:0, ?>4 >@30=870F8>==>  48G5A:82>4AB2>3> @5A?C1;8:0=A:>3> >=:>;>38G5A:>3> 48A?0=A5@0, =5>1E>48 >B:@KBL 3>@>4A:>9 F5=B@0;87>20==K9 >=:>;>38G5A:89 :018=5B =0 1075 ?>;8:;8=8:8 !1 3./:CBA:0 A :>9:03> AB0F8>=0@0 4;O ?@>2545=8O ?>2B>@=KE :C@A>2 E8B5@0?88. > 8A?>;=5=85 ?@8:070  ! (/) >B 30 8N;O 20033. ! 01-8/4-274  A>AB>O=88 >=:>;>38G5A:>9 ?>I8 2 3. /:CBA:5, 4;O @50;870F88 @5A?C1;8:0=A:>9 F5;52>9 ?@>3@0< >=:>;>388, >>E@0=5=8O M@88 3. /:CBA:0 =5>1E>48 @50;87>20BL 3>@>4A:CN F5;52CN ?@>3@0<;>38O. &5;L ?@>3@0<D8;0:B8G5A:8E 8 ;5G51=KE ?@8OB89 4;O @0==59 4803=>AB8:8 8 A?5F80;878@>20==>3> ;5G5=8O >=:>;>38G5A:>9 ?0B>;>388 ?0F85=B>2. 040G8: @0==55 2KO2;5=85 >=:>?0B>;>388 C ?0F85=B0, D>=>2KE 701>;520=89 ?CB5D8;0:B8G5A:8E >AB@>2, :>=AC;LB0B82=>3> ?@85<0 2@0G0=:>;>30 30%); ?5@28G=0O 8 2B>@8G=0O ?@>D8;0:B8:0 >=:>;>38G5A:>9 ?0B>;>388; >A=0I5=85 3>@>4A:>3> >=:>;>38G5A:>3> :018=5B0 >1>@C4>20=853;0A=> B015;N ?> ?@8:07C  $ ! 270 >B 12.09.97 3.; >1CG5=85 2@0G59  >=:>;>3>2 4;O @01>BK 2 >=:>;>38G5A:>=AC;LB0B82=>9 ?>ILN A?5F80;8AB>2 / , CG0AB85 2 A5  ?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F8OE, A5@B8D8:0F8>==KE F8:;0E; A2>52@55 ;5:0@AB25==>5 >15A?5G5=85 1>;L=KE A >=:>;>38G5A:8;520=85<, 2:;NG0O E8?@5?0@0BK; ?@>2545=85 ?>2B>@=KE :C@A>2 E8B5@0?88 >=:>;>38G5A:8;L=K;L=KE, A>1;N45=85 ?@55AB8 A E>A?8A=KB45;5=85;L=8F0; A=865=85 >1I59 >4=>3>48G=>9 ;5B0;L=>AB8 1>;L=KE 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8O 45%; ?@8=OBL CG0AB85 2 >@30=870F88 8 2=54@5=88 548=>3> @5A?C1;8:0=A:>3> :0=F5@@538AB@0; 2=54@5=85 A>2@5;>389 >1A;54>20=8O 8 ;5G5=8O 1>;L=KE 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8O1CG5=85 2@0G59 - >=:>;>3>2 4;O @01>BK 2 >=:>;>38G5A:>>E@0=5=8O, # >;8:;8=8:0 ! 1 2004-2007 33. >A=0I5=85 :018=5B0 A>3;0A=> B015;N >>E@0=5=8O, 3;02=K9 2@0G # >;8:;8=8:0 ! 1 2004 -2005 33. ;5:0@AB25==>5 >15A?5G5=85 1>;L=KE >>E@0=5=8O, 7;>:0G5AB25==K2>>1@07>20=8O;=>G5==>5 0?B5G=>5 ?@54?@8OB85, /:CBA:89 @5A?C1;8:0=A:89 >=:>;>38G5A:89 48A?0=A5@ 2004-2007 33. 8<;>38G5A:85 8AAA;54>20=8O 4;O @0==53> 2KO2;5=8O >=:>?0B>;>388 >>E@0=5=8O, # >;8:;8=8:0 ! 1 2004-2007 33. 1I0O AB>8ABL ?@>3@0<;>38O 2 BKA. @C1. 2004  2007 33. A53>2004 3.2005 3.2006 3.2007 3.1I0O AB>8ABL ?@>3@0< @5A?C1;8:0=A:>9 ?@>3@0<<5 *950,0400,0550,0-- !C<9 ?@>3@0<<K 1C45B <5=OBLAO 2 7028A8AB8 >B CB25@645==>3> 1N465B0 ! (/) =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4. .>. @C:>2>48B5;O ??0@0B0 >@>4A:>3> !>1@0=8O 45?CB0B>2 3./:CBA:0 ..$8;8??>2 Y[\\\]r^____``.aa"c$c&ccdeef8g $ & F^a$$<^hh2j4j6j8j:j2>: 1$$<@&^;>2>: 2$$<@&^;>2>: 3$$<@&^;>2>: 7$$@&a$CJaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 FB@F A=>2=>9 B5:AB$a$CJaJ`C@` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$<^2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 h^hCJ@"< 0720=85$a$ 5CJ\`Y2` !E5:C?%&ST_uvwxyz{|}~ g 'q [ A!B!J!K!!+""l##$$$2%%%% &!&=&&7'8'9'''(((B)\))))*******+++ + +++ +(+0+1+Y+a+h+o+v+}+~+++++++++++++++++++++++f,g,h,i,j,,,,(0000000d0d0d0d0d0d0d0000000000000000 00 00 00 0 00 00 00 00 0 0 0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0  0  0 0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 h0 0j,0j,nn N*Y8gkkkZlrlnn 89:;nn "|\!i!$$$+$S$\$l$x$"%0%)))),:<  abkl`ajk!TVt 24 %%b%i%%%**,,,CdB!K!%!&,,600a-1UserUserUserUserUserUserUser300Sveta mK8?BrC~8M^ T\Wb'7ju}~f hh^h`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ~8?Bu}rC\Wb'7jmK~8M^ T Elc+ + +++ +(+0+1+Y+a+h+o+v+}+~+++++++++++++++,@r,@@BUnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial5& zaTahoma"qhQz;f '+&Q+&Q!nn924,, 3AH(?Elc ! !  #"" 600a-1Sveta4         Oh+'0   < H T`hpx 600a-100a00aNormalSveta10tMicrosoft Word 10.0@r@r@!+&՜.+,0 hp    Q,A     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F S!rData @1TableHt*WordDocument5~SummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q 2110 mastercard funke dimplex model magic (sp8) mobihel neri karra funke r-600 -934 .- 88 5004.10 ()